Ángela Suárez, profesora de Filología Inglesa de la UC, premio europeo por investigar experiencias de migración y pertenencia en la literatura escrita por mujeres africanas en lengua inglesa

El premio, otorgado por la Sociedad Europea de para el Estudio de Inglés (ESSE), responde al estudio de cuatro novelas de escritoras africanas que viven en la diáspora

Santander, 14 de septiembre de 2026.- Ángela Suárez, profesora del Departamento de Filología Inglesa de la Facultad de Filología y Letras de la Universidad de Cantabria (UC), ha sido distinguida con un ESSE Book Award 2026, de la Sociedad Europea para el Estudio de Inglés (ESSE), por su investigación sobre las emociones a través del análisis de cuatro novelas de escritoras africanas que viven en la diáspora.

Súarez ha centrado su investigación en tres emociones: la esperanza, la vergüenza y la nostalgia, que ha extraído de las experiencias de las protagonistas de cuatro novelas escritas por autoras africanas que viven en la diáspora: Americanah, Chimamanda Ngozi Adichie; A Bit of Difference, de Sefi Atta; We Need New Names, de NoViolet Bulawayo; y Behold the Dreamers, de Imbolo Mbue.

“Me centro en aquellas experiencias que tienen que ver con la condición de no pertenencia de las protagonistas de las novelas y me fijo en las emociones que van vinculadas a esas experiencias”, ha apuntado.

En este sentido, ha explicado que cada una de las emociones (esperanza, nostalgia y vergüenza) “se vincula a un espacio concreto y a un momento en ese viaje diaspórico que experimentan las protagonistas de las novelas”.

“Lo que se hace a través del estudio de estas emociones es, no simplemente analizar cómo se representan esas emociones, sino repensar qué hacen, cómo se comportan, por así decirlo, esas emociones dentro de esta experiencia afrodispórica contemporánea, ha concluido.

Para el director del Departamento de Filología, Francisco Gallardo del Puerto, este premio supone un reconocimiento a “la valía de la investigación de la Universidad de Cantabria y, especialmente, a los investigadores del Departamento que están consolidando esta trayectoria, ya que este premio se suma al concedido el pasado año por la Asociación Española de Estudios Anglo-Norteamericanos a otros tres profesores”.

“Se trata pues de un pasito más. Ponen sobre la mesa el buen trabajo que se está haciendo en este Departamento en estudios ingleses. Y, este premio de la ESSE, en categoría junior, es el efecto del trabajo de una serie de investigadores que han llegado a nuestra tierra y han optado por quedarse en ella y, en concreto, en esta universidad, porque han visto un atractivo en nuestro Departamento para llevar a cabo sus investigaciones”, ha concluido.

El libro

La investigación de Ángela Suárez ha sido recogida en el libro Emotional Transitions in Contemporary Afrodiasporic Women’s Writing: Defying the Ontology of the Stranger, publicado por Routledge en 2024.

En él, refleja una nueva mirada sobre la figura clásica del extraño y sobre las complejas formas en que las mujeres de la diáspora africana negocian su pertenencia, tanto en Occidente como al regresar a sus países de origen. Nos invita a repensar qué significa pertenecer y a ver cómo las emociones pueden revelar, cuestionar y transformar las fronteras entre “nosotros” y “los otros”.

ESSE

La Sociedad Europea para el Estudio del Inglés inició su andadura en 1990, como Federación Europea de Asociaciones Nacionales de Educación Superior dedicadas al estudio del inglés. Su objetivo es reflejar la diversidad cultural y geográfica de Europa en sus instituciones, y busca impulsar la educación pública, promoviendo el estudio y la compresión de la lengua y la literatura inglesas, así como de los pueblos angloparlantes el continente europeo.

ESSE celebró su Congreso anual la pasada semana en Santiago de Compostela.